Microsoft team creates ‘revolutionary’ data-storage system that lasts for millennia