GitHub - jmuncor/tokentap: Intercept LLM API traffic and visualize token usage in a real-time terminal dashboard. Track costs, debug prompts, and monitor context window usage across your AI development sessions.