Thousands of flies keep landing on North Sea oil rigs then taking off a few hours later – here’s why