GitHub - Compresr-ai/Context-Gateway: Context Gateway is an agentic proxy that enhances any AI agent workflow with instant history compaction and context optimization tools